| Muinasjutt |
Prints Bahram ja Ad Datma |
Hulpach, Vladimir |
See oli aeg, mil mitte ükski teine printsess maailmas poleks olnud ilu ja võlu poolest võimeline võistlema Ad Datmaga. |
| Muinasjutt |
Põldpüü ja kilpkonnad |
Hulpach, Vladimir |
Kord lendas põldpüü üle Kilpkonnasaare ja kuna ta oli väga väsinud, laskus ta maa peale, et puhata. |
| Muinasjutt |
Rikkus ja õnn |
Hulpach, Vladimir |
Elasid kord Bagdadis kaks sõpra, Sad ja Sadi. |
| Muinasjutt |
Salim, kes ei naernud oma elupäevade lõpuni |
Hulpach, Vladimir |
Elas kord noormees, kes oli väga vaene. |
| Muinasjutt |
Sepp Basim |
Hulpach, Vladimir |
Kaliif Harun ar-Rašidi valitsusajast räägitakse niisama palju lugusid, kui on öises taevas tähti. |
| Muinasjutt |
Sepp, kes ei kartnud tuld |
Hulpach, Vladimir |
Seda ma ei tea, kas see sepp elas maal või linnas, aga oma ametis oli ta rohkem kui hea ja inimesed tulid tema juurde paljude miilide kauguselt, kusjuures mitte ainult sellpärast, et sepp oli meister hobuseid rautama, vaid ta valmistas ka rauast ... |
| Muinasjutt |
Sindbad Meresõitja |
Hulpach, Vladimir |
Iidset Bagdadi linna on islamiusulised sageli nimetanud Ilmamaa Pühenduse Kantsiks, samal ajal kui kristlased tuletasid selle linna nime baldahhiinideks nimetatud dekoratiivsete varikatuste materjali järgi. |
| Muinasjutt |
Suleimani pudelid ja vasklinn |
Hulpach, Vladimir |
Palju-palju aastaid oli möödunud ajast, mil meie valitseja Suleiman oli vangistanud kurjad vaimud vasksetesse pudelitesse, sulgenud pudelid tinakorgiga ja pitseerinud oma sõrmega, kui see lugu meenus kaliifile nimega Abdalmalik Ibn Marvan. |
| Muinasjutt |
Surmaingel, kõrk valitseja ning väga vana ja vaga mees |
Hulpach, Vladimir |
Elas kord kuningas, kes erines naabermaade valitsejaist sellega, et ta polnud mitte millegi poolest kuulus. |
| Muinasjutt |
Šamsadin ja Nuradin |
Hulpach, Vladimir |
Kunagi ammu-ammu valitses Egiptuses sultan, kes pidas oma suurimaks varanduseks elatanud vesiiri, kes istus tema paremal käel. |
