| Muinasjutt |
Kuidas Hassan Khurasanist sattus kaliifi juurde pidulauda |
Hulpach, Vladimir |
Harun ar-Rašid ei olnud ainuke valitseja, kelle kohta räägiti, et ta käis valeriietes kõndimas mööda Bagdadi (koos oma vesiiri Džafari ja timukas Masruriga), et saada rohkem teada oma alamate meeleoludest. |
| Muinasjutt |
Kuidas hunt rebaste üle kohut mõistis |
Hulpach, Vladimir |
Kunagi saabus kätte aeg, mil kõik rebased maamunal muutusid nii näljaseks, et nad oleksid olnud valmis isegi kilke sööma, kui vaid oleksid neid kätte saanud. |
| Muinasjutt |
Kuidas kukk lõviga vaidles |
|
Lõvi oli kuke peale hirmus pahane, sest iga kord, kui lõvi hakkas keskööl möirgama, alustas kukk kiremist. |
| Muinasjutt |
Kuidas nupukas naine kavaldas üle kõrged aukandjad |
Hulpach, Vladimir |
Ühes teatud linnas - raske öelda, millises nimelt - elas noor naine, kaupmehe kaasa, keda märkasid kõik mehed, olgu nad vaevu täiskasvanuks saanud kollanokad või elatanud isandad, sest see naine oli väga kaunis. |
| Muinasjutt |
Kuidas põldpüüd rääkima hakkasid |
Hulpach, Vladimir |
Al Malik az-Zahir oli üks kõige võimsamaid Türgi sultaneid, ta oli nii ülistatud, just nagu oleks ta kandnud tervet maakera oma õlgadel. |
| Muinasjutt |
Kuidas tunda ära tõelisi sõpru |
Hulpach, Vladimir |
Ühes teises riigis elanud kord võimukas sultan, võib-olla kõige vägevam maailma kõikide valitsejate seas. |
| Muinasjutt |
Kuidas varastada eeslit |
Hulpach, Vladimir |
Idamaa kaubatänav ehk basaar koos turuplatsiga on koht, kus sa võid osta ja müüa mida iganes ning sõlmida kõikvõimalikke äritehinguid, aga linnavõimude kontrollitaval turul ei käida mitte ainult kaupa tegemas, vaid sinna kanti sattujad käivad seal ... |
| Muinasjutt |
Kullasepp Hassan |
Hulpach, Vladimir |
Mitte keegi ei mäleta enam, millal see juhtus, sest väga palju on sestsaadik vett merre voolanud. |
| Muinasjutt |
Kuningapoeg Ahmed ja haldjas Pari Banu |
Hulpach, Vladimir |
Indias elas vägev kuningas, võib-olla kõige vägevam kõikidest tolle aja valitsejatest. |
| Muinasjutt |
Kuningapoeg ja tuledeemoni ori |
Hulpach, Vladimir |
Noil muistsetel aegadel, kui inimeste elukäigu määras saatus vastavalt igaühe headele või halbadele omadustele ning mil näis, et ainult halastaja Allah võib veel midagi muuta, valitses ühes suures riigis võimukas sultan. |
