| Muinasjutt |
Aziz ja Aziza |
Hulpach, Vladimir |
Aziz oli nägus kaupmehe poeg, kelle isal oli mošeest mitte eriti kaugel kena maja. |
| Muinasjutt |
Bu Ali ja hull |
Hulpach, Vladimir |
Tema nimi Bu Ali tähendab "vaimustav" ja temast räägiti kogu sultaniriigi piirides juba pikki aastaid. |
| Muinasjutt |
Derviš ja madu |
Hulpach, Vladimir |
Kui meie suur prohvet Muhamed kuulutas, et on uhke vaesuse üle, pidas ta kindlasti silmas muust maailmast eemale tõmbunud kerjusmunki. |
| Muinasjutt |
Džinn ja kaupmees |
Hulpach, Vladimir |
Nagu idamaades teatakse, peetakse reisimist koos kaamelikaravaniga suures kuumuses läbi kuiva kõrbe üheks kõige kurnavamaks kõikidest inimtegevustest, sest kõrbes on väga raske leida kohta, kus sa võid varjus puhata. |
| Muinasjutt |
Džudar ja tema vennad |
Hulpach, Vladimir |
Ennemuiste elas Egiptimaal Kairos Umari-nimeline kaupmees, kellel oli kolm poega. |
| Muinasjutt |
Eebenipuust hobune |
Hulpach, Vladimir |
Üksvahe valitses Pärsias kuningas, kellel oli kolm tütart ja üks poeg. |
| Muinasjutt |
Fakiir, kes ei osanud lugeda |
Hulpach, Vladimir |
Maailmas eksisteerib igat sorti kelme, kuid suurem osa neist ei raja oma äri mitte niivõrd isiklikule taibule ja leidlikkusele, kuivõrd kasutavad enda huvides ära ausate inimeste usaldust ja tõemeelt. |
| Muinasjutt |
Heasüdamliku jahikoera kingitus |
Hulpach, Vladimir |
Muiste elas Bagdadis - või oli see Basras - vaene kerjus, kes aga ei olnud alati elanud vaesuses. |
| Muinasjutt |
Hiir, kirbud ja pärdikud |
Hulpach, Vladimir |
See hiir oli kahtlemata elutark loom, kes ei leppinud tavalise uruga kusagil põllul või aasal, vaid leidis endale elupaiga hoopis rikka kaupmehe majas. |
| Muinasjutt |
Hunaini saapad |
Mcallister, Angela |
Ühel hommikul ratsutas linna kõrberändur ja märkas kingsepa töökoja ees saapapaari. |
