| Muinasjutt |
Kaaren ja madu |
Hulpach, Vladimir |
See juhtus kevadel, kui kaaren ja tema kaasa ehitasid kõrge puu otsa pesa, et seal oma järeltulijaid kasvatama hakata. |
| Muinasjutt |
Kala ja krabi |
Hulpach, Vladimir |
Ühel suvel juhtusid olema nii kuumad ilmad, et ojad ja jõed kuni põhjani ära kuivasid, ja ühes suures tiigis kahanes veetase iga päevaga silmnähtavalt. |
| Muinasjutt |
Kalamees ja kuninganna |
Hulpach, Vladimir |
See juhtus ammu-ammu, siis, kui valitses kuningate kuningas Khusro, keda teati terves maailmas kui kuulsusrikast sõjameest. |
| Muinasjutt |
Kannike, mis ajas vesiiri segaduse |
Hulpach, Vladimir |
Elasid kord ühes iidses linnas ema ja tütar. |
| Muinasjutt |
Kass ja hiir |
Hulpach, Vladimir |
Ilm oli küll külm ja vihmane, kuid isakass Tomi kõht oli nii tühi, et tal ei jäänud muud üle, kui jätta oma väike soe pesa ja minna õue toitu otsima. |
| Muinasjutt |
Kaunitar Mariam |
Hulpach, Vladimir |
Masrur oli mitte üksnes rikas kaupmees, vaid ka - ja seda ei juhtu just sageli - väga nägus mees. |
| Muinasjutt |
Kaval Dalila |
Hulpach, Vladimir |
Kaliif Harun ar-Rašidi valitsusajal ei olnud siiski mitte kõik inimesed kohe sünnilt targad ja rüütellikud ja õitsval järjel, vaid leidus niisuguseid, kes pälvisid valitseja soosingu tänu oma nutikusele ning leidlikkusele parema koha otsimisel päikese all |
| Muinasjutt |
Khalifa ja kaliif |
Hulpach, Vladimir |
On mõnikord juhtunud sedagi, et mehe nimi on Kuningas, kuigi tegelikult ta kuningas pole, on hoopis pagar, ütleme. |
| Muinasjutt |
Kolme kõrge ametniku ja ühe sultani alpusest |
Hulpach, Vladimir |
Egiptuses juhiti kord valitseja tähelepanu sellele, et tema kaitseväelaste juhid on tobud. |
| Muinasjutt |
Kuidas Abu Kasimist sai kõrgeim kohtumõistja |
Hulpach, Vladimir |
Seniajani ei tea mitte kaagi, kas Abu Kasim oli tarkuse jagamise ajal esimesel või viimasel kohal. |
