| Muinasjutt |
Aednik ja kilpkonn |
|
Üks vana aednik elas rahulikult oma lillede keskel. |
| Jutt |
Ajas puru silma |
Laretei, Marika |
Kui orav oli oma koheva saba kuldnokapuuris magavatele poegadele peale laotanud ja ka ise silmad kinni lasknud, kuulis ta puuri katusel krabinat. |
| Muinasjutt |
Aldar-Kosse ja Šigai-bai |
Karnauhhova, Irina |
Elas stepis lõbus kehvik Aldar-Kosse, ei temast olnud kavalamat inimest maailmas. |
| Muinasjutt |
Ali Baba ja nelikümmend röövlit |
|
Vanal ajal elasid ühes Pärsia linnas kaks venda - Kasim ja Ali Baba. |
| Muinasjutt |
Anansi ja kilpkonn |
Mcallister, Angela |
Ühel kuumal suvepäeval läks kilpkonn jalutama, kuid äkitselt läks tal kõht tühjaks. |
| Muinasjutt |
Andjale antakse mitmekordselt tagasi |
|
Kord läheb vaene sulane kirikusse ja kuuleb õpetajat kantslis ütlevat seesuguseid sõnu: "Kes annab kirikule oma viimase, sellele tasub jumal kümnekordselt. Andjale antakse mitmekordselt tagasi." |
| Muinasjutt |
Annan sulle parema saagi |
|
Miis läks metsä. |
| Luuletus |
Ants oli väikene saunamees |
Hindrey, Karl August |
Ants oli väikena saunamees, |
| Muinasjutt |
Brahmaan ja hulkurid |
|
Ühel maal elas brahmaan Mitrašarman, kes pidas ohvritule valvuri ametit. |
| Muinasjutt |
Draakon |
|
See oli väga ammu, kui Krakowi linna ilmus hirmus draakon. |
